English-German translations for astonishing

verwunderlichEs ist schon verwunderlich, wie schnell eine so "ungebießbare" Entscheidung akzeptiert wurde. This readiness to accept intolerable decisions is astonishing. Bisher waren die Grünen immer Fundamentalisten, aber dass Sie das jetzt sind, ist schon sehr verwunderlich. It always used to be the Greens who were fundamentalists, and it is quite astonishing that you have now gone that way. Es ist um so verwunderlicher, daß der Ministerrat dem bisher noch nicht zugestimmt und die erforderlichen Mittel für F&E noch nicht bereitgestellt hat. It is all the more astonishing that the Council of Ministers has not yet agreed to this and made provision to allow R&D to continue.

Dictionary