English-German translations for beware

• Achtung die
  Doch Achtung, lassen wir uns nicht täuschen. But beware, let us make no mistake.
  Doch Achtung, Herr Präsident, denn manche versuchen immer noch, sie zu sabotieren! Mr President, beware of the sabotage that some people are still attempting to wreak now.
• aufpassen
  Wir müssen aufpassen, denn wenn wir die durch diese Fragen bei den Bürgern Europas und der Weltöffentlichkeit geweckten Erwartungen enttäuschen, würden wir eine schwere Verantwortung auf uns laden.Beware! If we failed to meet the expectations that these questions raised among European citizens and world opinion, we would bear a heavy responsibility.
• hüten
  Vor heiklen Themen müssen wir uns aber hüten. We must beware of sensitive topics, however.
  Wir sollten uns also vor diesem "Sündenbock-Phänomen" hüten. Therefore, let us beware of the scapegoat phenomenon.
  Wir müssen uns vor den Starken hüten, die die Schwachen ausbeuten. Let us beware of exploitation of the weak by the strong.
• Vorsicht die
  Vorsicht in Bezug auf die verschiedenen Entkoppelungsmenüs! Beware of the various menus on decoupling!
  Vorsicht ist jedoch auch vor Demagogie und Spekulation geboten. But beware too of demagogues and speculation.
  Vorsicht allerdings: Weniger Demokratie und weniger Rechte für das Europäische Parlament bedeutet, dass sich das Parlament widersetzen wird. But beware: less democracy and fewer rights for Parliament means that Parliament will be obstructive.

Definition of beware

• To use caution, pay attention to (''used both with and without '''of'''''

Related words

• beware!
• beware of
• beware of Greeks bearing gifts
• beware of the dog