English-German translations for boundless

grenzenlos
Der elektronische Handel geht aber auch weit über die Union hinaus und ist heute bereits grenzenlos. However, electronic commerce reaches far beyond the Union, in fact it is already boundless. Die Phantasie von Konzernvorständen ist grenzenlos, wenn es darum geht, öffentliche Investitionsmittel als Standortbegünstigung zu bekommen. The imagination of company boards is boundless when it comes to obtaining public investment support as a location incentive.
maßlos

unbegrenztDennoch ist der Spielraum für die Ausweitung des Handels und der Investitionen zwischen Korea und der EU unbegrenzt. Nonetheless, the room for expansion of trade and investment between Korea and the EU is boundless. Ob es sehr weise ist, diesen Vorschlag abzulehnen, überlasse ich der Weisheit des Hauses, in die ich natürlich unbegrenztes Vertrauen habe. Whether or not it is very wise to reject this proposal, I leave to the wisdom of this House, in which I have boundless trust, of course.