English-German translations for by accident

zufälligNichts davon ist jedoch zufällig passiert. However, none of this happened by accident. Es gibt genügend Grund dazu, zu glauben, dass dies nicht zufällig, sondern absichtlich geschehen ist. There is reason enough to think that this was not by accident, but by design. Bis zu 1 % ist im Falle unvorhersehbarer, also zufälliger, Umstände erlaubt. Up to one percent is permitted in unforeseen circumstances, so by accident.

Accidentally; unintentionally; without meaning to; as the result of an event not expected, aided, or designed by one's will
As the result of some undesigned, unintended, unrelated, natural, or random occurrence; as the unexpected and unforeseen result of formerly unrelated factors
By chance; unexpectedly; as the result of an unrelated series of events
Accidental; as the result of some unforeseen happening or series of events; unexpected; resulting from an event without the foresight, expectation, aid, or design of the person by whose agency it was caused; unintentional

Sorry. I knocked over the vase by accident.
The car got totaled by accident; a giant snowdrift fell off the church roof.
The only way that project still exists today is by accident; I thought we closed it years ago.
The scholar thinks the quote and the parable were spoken on different occasions and only by accident were brought together here.
I hadnt seen her for years, but I ran into her by accident at the store.
She overheard the information by accident.
The victims death was by accident
That the injury was by accident is not questioned

Dictionary