English-German translations for carrying out

AusführungdieIch möchte darauf hinweisen, dass es bei der Ausführung dieser Arbeit auch den persönlichen Aspekt gibt. I would like to point out that there is also the personnel aspect to carrying out this work. Das würde unseres Erachtens der Entlastungsbehörde die Ausführung ihrer wichtigen Arbeit erleichtern. We believe this would assist the discharge authority in carrying out its important task. In vielen Fällen sind sie für die Ausführung der Aufgaben von Friedensmissionen weitaus besser geeignet. In many cases, they are far better predisposed to carrying out the tasks of peace missions.
RealisierungdieHerr Costa hat an die Verzögerungen erinnert, die bei der Realisierung der Projekte von Essen eingetreten sind. Mr Costa referred to the delays in carrying out the Essen projects. Sie entsteht vor allem aufgrund der lebendigen Beziehungen zwischen Menschen, die gemeinsam an der Realisierung von Projekten arbeiten, die sie motivieren und zusammenführen. It is forged above all by means of living relationships between people who are carrying out projects which motivate and unite them.

Dictionary