English-German translations for cephalopod

• Kalmar der
• Kopffüßer der
  Die Versuchsfischerei wird gefördert und auf Kopffüßer und Teppichmuscheln ausgeweitet. Experimental fisheries are promoted and extended to cephalopods and clams.
  Einerseits scheint nicht ein einziger Mitgliedstaat zufrieden zu sein, wenn es um die Zuteilung von Kopffüßern geht. On one hand, when it comes to the allocation of cephalopods, the allocation seems not to please one particular Member State.
  Ich muss die Tatsache unterstreichen, dass wir bei den Kopffüßern wirklich Probleme hinsichtlich der Nachhaltigkeit und der Gesundheit des Bestands haben. I need to underline the fact that with regard to cephalopods we do have problems concerning the sustainability and the health of the stock.
• Tintenfisch der
  Darüber hinaus führen in Anhang II die technischen Anhänge 1 und 2 für Fisch-, Tintenfisch- und Garnelentrawler die Möglichkeit der Festlegung von Schonzeiten ein. In addition, datasheets 1 and 2 of Annex II, applicable to fin-fish, cephalopod and shrimp trawlers, provide for the possibility of biological recovery periods.
  Dieses neue Protokoll sieht Fangmöglichkeiten für Garnelen und Fisch, insbesondere Tintenfisch, bis zu einer Gesamttonnage von 4 400 Tonnen jährlich für jede der beiden Kategorien vor. This new protocol provides fishing possibilities for shrimps and for fish, in particular cephalopods, up to a total tonnage of 4 400 t per year for each of the two categories.

Definition of cephalopod

• Any mollusc, of the class Cephalopoda, which includes squid, cuttlefish, octopus, nautiloids etc

Related words

• cephalopodal