English-German translations for chained

angekettet160 Millionen Menschen der untersten Kaste sitzen angekettet in den Kerkern der kulturellen und religiösen Tradition. A hundred and sixty million people from the lowest caste and chained in the dungeons of cultural and religious tradition.
gekettetGeorgier sind Europäer seit der Zeit, als Prometheus an unsere Felsen gekettet war und die Argonauten auf der Suche nach dem Goldenen Vlies in unser Land kamen. Georgians have been Europeans since the time Prometheus was chained to our mountains and the Argonauts came to our country in search of the Golden Fleece.

Dictionary