English-German translations for chicken

• Huhn die
  Das ist ein wenig so wie bei dem Problem mit dem Huhn und dem Ei. To a certain extent the problem is like that of the chicken and the egg.
  Deshalb schlagen wir vor, dies schlicht und einfach zu verbieten: das Huhn darf nicht mit Wasser versetzt werden. We therefore propose simply banning it: no water may be added to this chicken.
  Ein Stück Fleisch von einem artgerecht gehaltenen Huhn schmeckt einfach besser. Properly reared chicken will be a better piece of meat when it goes on the plate.
• Hähnchen das
  Man hatte herausgefunden, dass für den menschlichen Verzehr bestimmte Hähnchen mit Rind- und Schweinefleischprotein geimpft worden waren. It found that chickens for human consumption have been injected with beef and pork protein.
  In der Sendung wurde gezeigt, wie die Verarbeitungsunternehmen die Hähnchen mit Wasser voll pumpen, damit sie größer aussehen. The programme revealed how processors were pumping chickens full of water in an effort to make them look bigger.
  Nicht nur der Geflügelsektor leidet, sondern auch der Getreidesektor, denn fünf Milliarden Hühner und Hähnchen fressen unheimlich viel Weizen. It is not only the poultry sector that suffers but also the cereal sector, because five billion chickens eat an awful lot of wheat.
• Feigling der
• Hühnchen das
  Wir werden die Sitzung jetzt für ein leckeres Hühnchen unterbrechen. We are now going to suspend the sitting for our chicken dinner.
  Aber hier geht es darum, dass es jedem erlaubt ist, ein Hühnchen in eine Tüte mit einigen Gramm Salz zu stecken und zu behaupten, es handele sich um eine Fleischzubereitung. In this case, it is about the fact that anyone can put a chicken in a bag with a few grams of salt and claim that it is a preparation.
  Niemand begreift, warum die EU riesige Mengen an Knoblauch und Pfeffer aus China und Hühnchen aus Brasilien einführen muss, während diese Produkte vor Ort hergestellt werden könnten. Nobody understands why the EU has to import vast amounts of garlic and peppers from China and chicken from Brazil when these products could be produced locally.
• Schisserin die
• Angsthase der
  Europa muss mehr Mut zeigen, es muss das Herz eines Löwen haben und darf kein Angsthase sein. Europe must show greater courage, it must have the heart of a lion and not be a chicken.
• Angsthase Feigling Schisser der
• Hasenfuß der
• Hendl
• Hühnerfleisch das
  Das Hühnerfleisch, das die Verbraucher im Supermarkt erwerben können, muss eindeutig etikettiert sein. When consumers go to the supermarket to buy chicken, it has to be clearly labelled.
  Aber wie ist es um die Anwesenheit anderer Proteine bestellt – bei „Hühnerfleisch“, das Rindfleisch- oder Schweineproteine enthält? But what about the presence of other proteins, ‘chicken meat’ that contains beef or pork proteins?
  . Erstens möchte ich Herrn Staes für die Vorlage einer Frage zur Anreicherung von Hühnerfleisch mit Wasser und Proteinen danken. . Firstly, I would like to thank Mr Staes for tabling a question on adding water and protein to chicken meat.
• Küchlein das
• Küken das
• Schisser der

Related words

• chickenpox
• chickenshit
• chickenhawk
• chickenyard
• chicken-hearted
• chicken-shit
• chickenburger
• chicken-feed
• chicken wire