English-German translations for coloured

farbig
gefärbt
Er sagt: Wozu soll ein Lebensmittel gefärbt werden? They want to know why foodstuffs need to be coloured. Leider sind viele dieser Produkte mit Azofarbstoffen gefärbt, die nicht den Standards der Richtlinie 2002/61/EG über Azofarbstoffe entsprechen. Regrettably, many of those products are coloured using azocolourants that do not meet the standards set in Directive 2002/61/EC on azocolourants.