English-German translations for commander

• Befehlshaber der
  Daher wurde Anfang Juli der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa zum Kommandeur der Operation ernannt. Therefore, the Deputy SACEUR was appointed operation commander in early July.
  Der Befehlshaber der europäischen Streitkräfte und der Kommandeur des verbleibenden NATO-Hauptquartiers werden zur Gewährleistung der operativen Koordinierung ihren Sitz im gleichen Feldlager haben. The EURFOR commanding officer and the commander of the remaining NATO headquarters will be based at the same camp, ensuring operational coordination.
  Erdogan verhielt sich wie ein siegreicher Befehlshaber zu Besuch auf besetztem Gebiet, um seine Truppen zu inspizieren. Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.
• Feldherr
• Fregattenkapitän
  Wie würden Sie sich als Kapitän eines Schiffes fühlen, wenn eine Frau als Navigationsoffizier und Fregattenkapitän mitreist? How would you feel if you were the captain of a ship and you have a navigating officer joining you who is a lieutenant commander and a female?
• Kommandant der
  Werte Kolleginnen und Kollegen, am 4. April dieses Jahres empfingen wir im Europäischen Parlament Kommandant Massoud. Ladies and gentlemen, Commander Massoud visited the European Parliament on 4 April 2001.
  Ein ungenannter Kommandant der Hamas stellte dies gestern gegenüber der "Sunday Times" noch einmal mehr als deutlich heraus. An unnamed Hamas commander made this abundantly clear only yesterday to the Sunday Times.
  Kommodore Frank Bainamarama, der Kommandant der Streitkräfte der Fidschi-Inseln, enthob den gewählten Premierminister seines Amtes und übernahm auf eindeutig illegale Weise die Macht. Commodore Frank Bainamarama, commander of the Fijian army, deposed the elected prime minister and took power in a blatantly illegal manner.
• Kommandeur der
  Wir müssen die Namen der verantwortlichen UN-Kommandeure identifizieren. We must identify the names of the responsible UN commanders.
  Daher wurde Anfang Juli der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa zum Kommandeur der Operation ernannt. Therefore, the Deputy SACEUR was appointed operation commander in early July.
  In einer anderen Provinz wurde Mullah Raketi, Kommandeur einer militärischen Taliban-Einheit, gewählt. Mullah Raketi, commander of a Taliban military unit, was elected in another.
• Kommandör der

Related words

• commander-in-chief
• commandery
• subcommander
• commander in chief
• Commander Islands
• commander's speech
• lieutenant commander
• Wing Commander
• wing commander