English-German translations for converse

• Gegenteil das
  Die Europäische Union wiederum basiert auf dem genauen Gegenteil. The European Union, by contrast, is founded on the converse principle.
  Es ist also nicht eindeutig erkennbar, ob das Parlament gegen diese Agentur ist, weil sie nicht genug demokratisch wäre oder weil sie im Gegenteil zu demokratisch wäre. So it is hard to see whether Parliament is opposing this agency because it would not be democratic enough or, conversely, because it would be too democratic.
  Glauben Sie schließlich, daß diese Politik Saddam Hussein geschwächt oder nicht doch im Gegenteil gestärkt hat, wie es analog auch im Kosovo, in Serbien mit Milosevic der Fall war? Finally, do you believe that this policy has weakened or, conversely, strengthened the position of Saddam Hussein, by analogy with what is happening in Kosovo and Serbia with regard to Mr Milosevic?
• Umkehrung die
• Bekanntschaft pflegen
• bereden
• entgegengesetzt
• Gegenschluss der
• Geschlechtsverkehr haben
• Konversation halten
• konverse
• konversieren
• parlieren
• plaudern
• sich unterhalten
• sich [[unterhalten]]
• Umkehrschluss der
• unterhalten
  Meinem eigenen Vater fällt es aufgrund seiner berufsbedingten Schwerhörigkeit schwer, sich mit meinem kleinen Sohn zu unterhalten. My own father finds it difficult to converse with my infant son because of industrially-induced hearing loss.

Related words

• conversely
• converse?--
• converse proposition