English-German translations for curt

Barschder
Curd
einsilbig
knapp
Ich danke dem amtierenden Ratspräsidenten für seine kurze und knappe Antwort. I thank the President-in-Office for his very short and curt reply. Herr Präsident, ich möchte der Ratspräsidentin für ihre Antwort danken, auch wenn diese sehr knapp ausfiel. Mr President, I would like to thank the President-in-Office of the Council for her response, even though it was very short and curt.
Kurt
kurz
Ich danke dem amtierenden Ratspräsidenten für seine kurze und knappe Antwort. I thank the President-in-Office for his very short and curt reply. Zu der damaligen Zeit war dies für die Chinesen eine Frage, die tabu war. Die Antwort fiel daher sehr trocken und kurz aus. At the time, this was a taboo question for the Chinese, and the reply was very curt, and very dry.