English-German translations for debating society

DebattierclubEs ist die Aufgabe des Parlaments, die Kommission zu kontrollieren und politische Richtlinien zu formulieren und nicht einfach nur ein Debattierclub zu sein. It is the duty of Parliament to scrutinise the Commission and formulate political guidelines and not simply to behave like a debating society. Wenn man das versteckt, indem man sagt, wir geben euch nur eine Beruhigungspille, wir richten einen Endlos-Debattierclub, einen nichtständigen Ausschuss ein, finde ich das unverantwortlich. I think it would be irresponsible if we were draw a veil over the issue by saying: 'just to pacify you, we will set up an interminable debating society, or a temporary committee.'

Dictionary