English-German translations for decouple

entkoppelnDie EU konnte ihr wirtschaftliches Wachstum von ihren Emissionen entkoppeln. The EU has managed to decouple its economic growth from its emissions. Die Industrieländer müssen handeln, sie müssen aber auch den Entwicklungsländern dabei helfen, Wachstum und Emissionen zu entkoppeln. The developed world must act, but it must also help the developing world to decouple growth and emissions. Wir bleiben also dabei: ab 2009 werden wir entkoppeln und ab 2011 wird die Übertragung auf die ländliche Entwicklungspolitik erfolgen. So we will stick to the fact that we will decouple in 2009, and from 2011 we will transfer into the rural development policy.

Dictionary