English-German translations for detergent

• Reinigungsmittel das
  Und wie viele schwere Verletzungen von Kindern sind die Folge, wenn die Erwachsenen nicht aufpassen und Kinder beispielsweise Reinigungsmittel trinken oder Arzneimittel schlucken. How many serious injuries among children are the result of a lack of care by adults, for example, children swallowing detergents or medicines?
  Einen Moment lang dachte ich, dass hier über Nacht ein Reinigungsmittel mit einem neuen Zusatz ausprobiert worden wäre. For a moment I thought that this was some new ingredient that was being demonstrated in the detergents which had been used to clean the Chamber overnight.
• Waschmittel das
  In keinem Fall würde eine solche Ausnahmeregelung zur Verwendung in einem normalen Waschmittel erteilt werden. In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
  Das Umweltzeichen wird längst nicht mehr nur für Walderzeugnisse und Waschmittel, sondern verstärkt auch für Haushaltsgeräte und Computer vergeben, doch das muß noch nicht alles sein. Eco-labelling is moving on from forest products and detergents to computers and household appliances, but why stop there?
  Dabei handelt es sich um so unterschiedliche Güter wie Zahnpasta, Waschmittel, Fischstäbchen, Tomatenmark, Lösungsmittel oder auch Trocken- und Feuchtfutter für Hunde und Katzen. These included such varied goods as toothpaste, detergent, fish fingers, tomato puree, solvents and even dry and wet dog and cat food.

Definition of detergent

• Any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant

Related words

• liquid detergent
• laundry detergent
• laundry detergent powder
• synthetic detergent
• dishwashing detergent