English-German translations for export

exportierenEr sagte, dass wir mehr exportieren müssen, und um mehr exportieren zu können, Qualität benötigen. He said we need to export more, and in order to export more, we need quality. Wir müssen importieren, und wir müssen exportieren. We need to import and we need to export. Wir in Irland exportieren auch Arbeitsplätze. We in Ireland are exporting jobs as well.
ausführen
Diese Länder sind von wenigen Produkten abhängig, die sie ausführen können. These countries are dependent on a few products that they can export. In der Praxis können sie ihre Erzeugnisse nicht in alle Mitgliedstaaten ausführen. In effect, they cannot export their products to all the Member States. Heute erzeugen sie genug Nahrungsmittel, um ihre große Bevölkerung ernähren und Überschüsse ausführen zu können. Today, they grow enough food for their huge populations and have surplus for exports.

Ausfuhrdie
Ausfuhr und Rückgabe von Kulturgütern Export and return of cultural goods Die Ausfuhr von Abfällen zur Entsorgung ist verboten. Exports of waste for disposal are prohibited. Es ist von wesentlicher Bedeutung, die Ausfuhr von Abfällen zu untersagen. It is essential to impose a ban on exporting waste.
Exportder
Exporte und Importe sind dramatisch zurückgegangen. Exports and imports have fallen dramatically. Nicht alle Dienstleistungen sind exportierbar. Not all services can be exported. Ich sage es auf Englisch: "and an efficient control of arms exports;" I will say it in English: 'and an efficient control of arms exports;'
ExportgutdasScherzhafterweise und auch ernsthaft wird manchmal behauptet, dass strenge und klare Standards das wichtigste Exportgut der EU sind. People sometimes joke, as well as say in all seriousness, that strict and clear standards are the EU's most important export.
Exportwaredie