English-German translations for extinguish

löschen
Löschen wir rechtzeitig dieses Feuer in der Krisenregion Albanien! Let us extinguish the flames of crisis in Albania before it is too late. Wie können wir die Feuer des Konflikts und des Bürgerkriegs in diesen Entwicklungsländern löschen? How can we extinguish the fires of conflict and civil war in these developing countries? Die allerwichtigste Aufgabe ist und bleibt die Prävention und nicht einfach nur das Löschen des Feuers und die Folgenbekämpfung. The major issue is still prevention, not merely extinguishing the fire and its consequences.
auslöschenPolitische Systeme können den menschlichen Willen unterwerfen, sie können die menschliche Individualität auslöschen, aber sie können nie den Wunsch nach Freiheit auslöschen. Political systems can subjugate wills and extinguish individuality but they can never quench the desire to be free. Wenn wir so agierten, würden wir im Grunde genommen den Freihandel und die Möglichkeiten des grenzüberschreitenden Wirtschaftsverkehrs auslöschen. If we did, we would basically extinguish free trade and the opportunity for cross-border trade. Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten. In contrast, we are seeing the world divided between those who uphold human rights and those who want to brutally extinguish them.

ausmachen
abschalten
ausrotten
aussterben
erlöschenIch glaube, dass die Flamme der Solidarität im Europäischen Parlament niemals erlöschen wird. I believe that the flame of solidarity will never be extinguished in the European Parliament.
stillen