English-German translations for ferry

FähredieIm Jahr 2004 starben 116 Menschen bei einem Anschlag auf eine Fähre in der Manila Bay. In 2004, as many as 116 people died in an attack on a ferry in Manila Bay. Eines von fünf Rettungsbooten auf dieser Ro-Ro-Fähre konnte nicht aufgepumpt werden. In particular, one in five of the life rafts on that ro-ro ferry failed to inflate. Es ist auch vernünftig, dass er, wenn er kurz vor einer Fähre ist und dort seine Ruhezeit verbringen kann, diese Fähre durch die Lenk- und Ruhezeiten auch noch erreichen kann. It is also sensible, if they are nearly at a ferry and can spend their rest time there, for the driving times and rest times to allow them to reach that ferry.
FährschiffdasZweitens: Warum haben wir kein Vertrauen darin, daß die Öffentlichkeit selbst zu entscheiden vermag, ob eine Fahrt mit einem Fährschiff sicher ist oder nicht? Secondly, why can we not trust the public to decide for itself whether or not ferry travel is safe?

Dictionary