English-German translations for for the first time

• erstmalig
  Diese umfassen erstmalig auch eine Rechtsgrundlage in Bezug auf die Frequenzen. For the first time it also contains a legal basis for spectra.
  Und, last but not least, können erstmalig auch Rechtsmittel eingesetzt werden. Last but not least, legal remedy can now be utilised for the first time.
  Ebenso erstmalig verweist er auf die Anwendung von Geldstrafen. For the first time, too, it refers to the imposition of coercive fines.
• erstmals
  Die Hilfe der Union ist 2007 erstmals seit dem Jahr 2000 zurückgegangen. In 2007, EU aid fell for the first time since 2000.
  In Finnland hat Europa erstmals Stärke gezeigt. Europe showed strength for the first time in Finland.
  Erstmals entsteht eine europäische föderale Autorität. For the first time we will see a European federal authority.

Related words

• Federal Office for the Protection of the Constitution
• Swedes we are no-longer, Russians we do not want to become, let us therefore be Finns.
• the devil finds work for idle hands