English-German translations for god knows

• Gott weiß
  Stimmt es, dass Mittel fehlen, dass Investitionen in luxemburgische Fonds getätigt wurden, Gott weiß welche? Is it true that funds are lacking, that investments have been made in Luxemburgish funds, God knows which?
• weiß Gott
  Weiß Gott, wozu sie in 18 Monaten fähig sein wird! God knows what she will be capable of in 18 months!
  Ich habe nichts gegen Südamerika, weiß Gott nicht. God knows I have nothing against South America.
  Dass die Geheimdienste weiß Gott nicht transparent arbeiten, weiß auch jeder. That the secret services’ is not transparent is also common knowledge – God knows that it is not.

Definition of god knows

• It is only known to God; it is unknown to people
• It is known unto God; it is certainly true

Examples

• Dont touch that! God knows who else put their hands on that thing!
• God knows many kids dont like going to school!

Related words

• god
• God
• goddamn
• goddammit
• godwit
• goddess
• goddaughter
• godly
• Godspeed
• godlike