English-German translations for people

• Leute die
  Es gibt Leute, die für ihn sind, und Leute, die gegen ihn sind. There are people for him and people against him.
  Die Leute werden bald anfangen zu reden. People will start to talk soon.
  Manche Leute sagen: "Soll China doch bezahlen". Some people say 'let China pay'.
• Volk das
  Das irische Volk ist großmütig. The Irish people are a generous people.
  Das irakische Volk ist unschuldig. The Iraqi people are innocent.
  Sie ist das Opium des Volkes." It is the opium of the people."
• bevölkern
  Eine Lektion in arabischer Kultur würde den Unwissenden, die unsere Versammlung bevölkern, gut tun. A little Islamic culture would do wonders for the uneducated people of this House.
• angehörigen
  Das Volk von Nordirland hat den Angehörigen der RUC sehr viel zu verdanken. The people of Northern Ireland have a lot to thank the RUC for.
  Sie wollen von Angehörigen ihres eigenen Volkes in ihrem eigenen Parlament regiert werden. They want to be governed by their own people in their own parliament.
  Es kommt zu regelmäßigen Angriffen auf die Angehörigen dieser Minderheiten. There have been repeated attacks on people from these minority groups.
• Angehörigen monikko
  Das Volk von Nordirland hat den Angehörigen der RUC sehr viel zu verdanken. The people of Northern Ireland have a lot to thank the RUC for.
  Sie wollen von Angehörigen ihres eigenen Volkes in ihrem eigenen Parlament regiert werden. They want to be governed by their own people in their own parliament.
  Es kommt zu regelmäßigen Angriffen auf die Angehörigen dieser Minderheiten. There have been repeated attacks on people from these minority groups.
• besiedeln
• bewohnen
• Familie die
  Das Bild von der Familie hingegen hat etwas mit Menschen zu tun. But the image of a family makes you think of people.
  Wir haben ursprünglich ein Menü für unsere 12 Familienmitglieder bestellt. We originally ordered a set meal for our family of 12 people.
  Jungen Menschen muss es möglich sein, eine Familie zu gründen. Young people must have the opportunity to start a family.
• Menschen
  Menschen sind dick und Menschen sind träge. People are fat and people are inactive.
  Es geht um Menschen, es geht um junge Menschen. It is about people, it is about young people.
  Die tamilischen Menschen besitzen selbst Land. Tamil people are people who own land.
• Nation die
  Wir können einen Nationalstaat mit 1,3 Mrd. Einwohnern nicht isolieren. We cannot isolate a nation-state of 1.3 billion people.
  Sie ist nichts Geringeres als die aufgezwängte Kontrolle über unsere Völker und Nationen. It is nothing short of imposing oversight on our peoples and nations.
  Und Menschen aller nationalen Zugehörigkeiten finden sich jedes Jahr dort ein. People of all nationalities head there each year.
• verwandten
  Diese Menschen besitzen nicht die polnische Staatsbürgerschaft, aber sie kommen oft über die Grenze, um ihre Verwandten zu besuchen. These people do not hold Polish citizenship, but they often cross the border to visit their relatives.
  Sie alle sagten es bereits, unsere Gedanken sind bei den Opfern, den Rettungskräften, den Verwandten und den Menschen in und um Toulouse. As you have all said, our thoughts are with the victims, rescue workers, relatives and people in the Toulouse area.
  Ich weiß, daß das BSE-Problem wirklich ein sehr ernstes ist und schätzungsweise 15 Menschen an der mit CJK verwandten Krankheit gestorben sind. I know the BSE problem is indeed a very grave one and that an estimated 15 people have died from the associated disease of CJD.
• Verwandten monikko
  Diese Menschen besitzen nicht die polnische Staatsbürgerschaft, aber sie kommen oft über die Grenze, um ihre Verwandten zu besuchen. These people do not hold Polish citizenship, but they often cross the border to visit their relatives.
  Sie alle sagten es bereits, unsere Gedanken sind bei den Opfern, den Rettungskräften, den Verwandten und den Menschen in und um Toulouse. As you have all said, our thoughts are with the victims, rescue workers, relatives and people in the Toulouse area.
  Ich weiß, daß das BSE-Problem wirklich ein sehr ernstes ist und schätzungsweise 15 Menschen an der mit CJK verwandten Krankheit gestorben sind. I know the BSE problem is indeed a very grave one and that an estimated 15 people have died from the associated disease of CJD.

Definition of people

• ; a body of human beings considered generally or collectively; a group of two or more persons
• Persons forming or belonging to a particular group, such as a nation, class, ethnic group, country, family, etc
• A group of persons regarded as being employees, followers, companions or subjects of a ruler
• One's colleagues or employees
• A person's ancestors, relatives or family
• The mass of a community as distinguished from a special class ; the commonalty; the populace; the vulgar; the common crowd; the citizens
• To stock with people or inhabitants; to fill as with people; to populate
• To become populous or populated
• To interact with people; to socialize

Examples

• There were so many people at the restaurant last night
• My people lived through the Black Plague and the Thirty Years War

Related words

• townspeople
• peoples
• unpeople
• peoplehood
• dispeople
• peopleless
• merpeople
• peoplewatching
• Englishpeople