English-German translations for grim

düsterDie Alternative ist sehr schlecht; sie ist sehr düster. The alternative is very bad; it is very grim. Frau Präsidentin, die Menschenrechtssituation in der Welt sieht düster aus, und mehrere große Länder - wichtige Partner der EU - werden erwähnt. Madam President, the human rights situation in the world looks grim, and several large countries - important partners of the EU - are being mentioned.
eisern

finsterFinstere Diktaturen, die bestimmte Ideen fürchten, finden noch immer einen Weg, um den Zugang zu Informationen zu blockieren. Grim dictatorships, motivated by the fear of certain ideas, still find ways of blocking access to information. Die von internationalen Agenturen, wie der United Nations Assistance Mission im Irak und anderen UN-Organisationen, bestätigten Statistiken sehen wirklich finster aus und brechen einem das Herz. The confirmed statistics provided by international agencies, such as the United Nations Assistance Mission in Iraq and other UN organisations, are truly grim and heartbreaking.
grimmigDer grimmige Sensenmann schlägt nur einmal zu. The grim reaper strikes only once.
gruselig
makaber
unbeugsam
unnachgiebig

Dictionary