English-German translations for hierarchy

• Hierarchie die
  Es darf tatsächlich keine Hierarchie der Diskriminierungen geben. Indeed, there can be no hierarchy among discriminations.
  Abweichungen von der Hierarchie für besondere Arten von Abfall sind möglich. Deviations from the hierarchy for specific waste streams are possible.
  Der Terror ist ein inakzeptabler Weg der Befriedigung von Bedürfnissen, die auf einer gewissen Hierarchie beruhen. It is an unacceptable way of satisfying needs that are based on a certain hierarchy.
• Rangfolge die
  Ich befürworte den im Bericht der Abgeordneten Liz Lynne gemachten Aufruf zur Annahme einer umfassenden Richtlinie, die keine Rangfolge der Antidiskriminierungsprinzipien mehr zulässt. I support the appeal which Mrs. Lynne makes in her report to adopt a comprehensive directive free of any hierarchy of anti-discrimination principles.
  In dem Kommissionsvorschlag wird diese Rangfolge nicht beachtet, da die Vermeidung in eine andere Richtlinie aufgenommen und die Wiederverwendung vollständiger Geräte nicht anerkannt wird. It is this hierarchy which is not being respected in the Commission proposal, for prevention is being shifted to another directive and re-use of whole appliances is not being recognised.
• Rangordnung die
  Wir müssen auf jeden Fall eine Rangordnung der Menschen vermeiden. We must prevent the development of a hierarchy of people.
  Das paßt sehr gut zur Rangordnung in der Abfallstrategie, wenn ich einmal so sagen darf. It fits very well with the waste hierarchy, if I may say so.
  Unser Text enthält eine eindeutige Rangordnung und ist verständlicher abgefaßt. We think our text indicates a clear hierarchy and is expressed in clearer language.

Definition of hierarchy

• A body of authoritative officials organized in nested ranks
• A social, religious, economic or political system or organization in which people or groups of people are ranked with some superior to others based on their status, authority or some other trait

Related words

• polyhierarchy
• Chomsky hierarchy
• class hierarchy