English-German translations for hockey

Hockeydas
Herr Lukaschenko ist ein begeisterter Hockey-Fan, und das sind auch die Bürgerinnen und Bürger von Belarus. Mr Lukashenko is an avid hockey fan and so are the citizens of Belarus. Es wäre so, als sei man zur Fußballweltmeisterschaft nach Korea gefahren und wolle nun dort ein Hockeyspiel sehen! This is like going to the football World Cup in Korea and saying that you want to watch hockey. – Herr Präsident! Ich denke, Frau Wallström zieht Hockey dem Kricket vor, und darin stimme ich wohl mit ihr überein. Mr President, I think that Commissioner Wallström prefers hockey to cricket, and I am bound to agree with her in this respect.
Eishockeydas
Darüber hinaus soll die Eishockey- Weltmeisterschaft 2014 boykottiert werden. There is also an intention to boycott the World Ice Hockey Championships in 2014. Wenn die Slowakische Republik aus der Eishockey-Weltmeisterschaft ausscheidet und sich die Tschechische Republik für die nächste Runde qualifiziert ... When Slovakia is eliminated from the ice-hockey world championship and the Czech Republic qualifies for the next round ... Plakativ wird die Übertreibung auch, wenn man die Absage der Eishockey-WM 2014 fordert. The cancellation of the 2014 World Ice Hockey Championships would be a similar example of excessive megaphone diplomacy.

Ice hockey, a game on ice in which two teams of six players skate and try to score by shooting a puck into the opposing team's net, using their sticks
A variation of hockey, such as roller hockey, street hockey, shinny, or ball hockey
Faeces, excrement

Dictionary