English-German translations for if i were you

• wenn ich du wäre
• wenn ich Sie wäre
  Was die Schaffung einer europäischen Staatsanwaltschaft betrifft: Das ist vielleicht Ihr Wunschziel, doch wenn ich Sie wäre, würde ich nicht von hier aus losgehen. As for the creation of a European Prosecutor: that might be your desired destination, but my advice is that if I were you, I would not start from here.

Definition of if i were you

• A phrase said to introduce advice, i.e. to express what one would do in the interlocutor's situation

Related words

• if I
• if I had a nickel for every time
• if I'm honest
• if I do say so myself
• don't mind if I do
• correct me if I'm wrong
• if you know what I mean
• chiffchaff|chiffchaff