English-German translations for irony of fate

• Ironie des Schicksals die
  Es wäre eine Ironie des Schicksals, wenn innerhalb der EU Uneinigkeit entstehen und dadurch die Erweiterung aufgeschoben würde. It would be an irony of fate if there were discord in the EU which ended up delaying enlargement.
  Es wäre eine Ironie des Schicksals, wenn durch gemeinsame Vorschriften irgendwo eine gut funktionierende Praxis zerstört werden würde. It would, of course, be an irony of fate if common rules were to be destructive in an area in which matters are operating well.

Related words

• irony
• post-irony
• postirony
• self-irony
• irony mark
• Socratic irony