English-German translations for islamophobia

• Islamophobie die
  Die Resolution setzt sich für Maßnahmen gegen Islamophobie ein, die ich vorbehaltlos unterstütze. The resolution refers to action against Islamophobia, which I support without reservation.
  Es geht nicht an, Rassismus und so genannte Homophobie und Islamophobie in einen Topf zu werfen. It is not right to throw racism and so-called homophobia and Islamophobia into the same pot.
  Gegen alle Formen von Diskriminierung, also auch Islamophobie, muss mit gleicher Härte vorgegangen werden. All forms of discrimination, including Islamophobia therefore, should be addressed in the same tough way.
• Islamfeindlichkeit die
  Europa wäre die erste Zielscheibe des Terrorismus und würde zu einem Spannungsherd, in dem Rassismus und Islamfeindlichkeit zunehmen würden. Europe will be the first target for terrorism and will be a breeding ground for tension, and racism and islamophobia will only increase.
  Ihre Analyse ist falsch, wenn sie nicht sehen, dass Krieg und Terrorismus sich gegenseitig anheizen, so wie die Islamfeindlichkeit und der islamistische Fundamentalismus sich gegenseitig bedingen. Their analysis is wrong if they do not see that the war and terrorism fuel each other, just as Islamophobia and Islamic fundamentalism fuel each other.
  Die Menschen haben Angst, und insbesondere bestätigten mir alle das Vorhandensein einer nie da gewesene Welle der Islamfeindlichkeit - eine Erkenntnis, die ihnen hoch anzurechnen ist. People are afraid and, above all, everyone recognises that an unprecedented wave of Islamophobia is growing: it is very much to their credit that they recognise it.
• Islamhass der
• Islamophobie die
  Die Resolution setzt sich für Maßnahmen gegen Islamophobie ein, die ich vorbehaltlos unterstütze. The resolution refers to action against Islamophobia, which I support without reservation.
  Es geht nicht an, Rassismus und so genannte Homophobie und Islamophobie in einen Topf zu werfen. It is not right to throw racism and so-called homophobia and Islamophobia into the same pot.
  Gegen alle Formen von Diskriminierung, also auch Islamophobie, muss mit gleicher Härte vorgegangen werden. All forms of discrimination, including Islamophobia therefore, should be addressed in the same tough way.
• Is­lam­feind­schaft die
• Muslimfeindlichkeit die

Related words

• Islamophobe
• Islamophobic
• Islamophobism