English-German translations for journey home

HeimfahrtIch erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen und wünsche Ihnen allen eine gute Heimfahrt. I declare the session of the European Parliament adjourned and wish everyone a pleasant journey home.
HeimreisedieIch wünsche Ihnen allen eine gute Heimreise! I wish you all a safe journey home. Ich wünsche Ihnen eine fruchtbringende Fortsetzung Ihres Besuches und eine gute Heimreise. I hope that you pursue your mission successfully, and I also wish you a safe journey home. Ich wünsche der Delegation viel Erfolg für ihren weiteren Aufenthalt und eine sichere Heimreise. I wish the delegation every success for the remainder of its stay and a safe journey home when the time comes.

Dictionary