English-German translations for journey

ReisedieHoffentlich wird ihre Reise nicht umsonst sein. Let their journeys not be in vain. Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt. Every journey begins with a first step. Inzwischen hat die Reise natürlich stattgefunden. Meanwhile of course, the journey took place.
Fahrtdie
Wurde die Fahrt des Bootes von der Küstenwache behindert? Did coastguards hamper the boats' journey? Zielland der in der Slowakei begonnenen Fahrt war Spanien. The journey started in Slovakia and was due to end in Spain. Drei mußten ihre Fahrt ganz abbrechen. Three vehicles were prohibited from continuing their journey.

AnreiseSie konnten nicht kommen, aber z.B. die Premierminister Aserbaidschans, Armeniens und Georgiens kamen, und sie hatten eine längere Anreise. They could not come, but the Prime Ministers of Azerbaijan, Armenia and Georgia did come, for example, and they had a longer journey.
Dienstreisedie
reißen
Tourdie
verreißen
Wegder
Der lange Weg entschuldigt Euer Säumen." The long journey excuses your tardiness.' Der Weg war gewiss nicht leicht. It has certainly not been an easy journey. Unser Weg zur Mitgliedschaft war nicht leicht. Our journey towards membership was not easy.