English-German translations for landslide

• Erdrutsch der
  Es tut mir nur leid, so einen starken Erdrutsch zu erleben. I am just sorry to see such a massive landslide.
  Die MKS-Krise im Jahr 2001 war in den Niederlanden ein Vorbote des politischen Erdrutsches 2002. The foot and mouth crisis of 2001 heralded the political landslide of 2002.
  Leider sind aufgrund der Überflutungen und der Erdrutsche, die die strömenden Regenfälle verursacht haben, 29 Tote zu beklagen. Sadly, 29 people lost their lives in the floods and landslides caused by the torrential rain.
• Bergrutsch der
• erdrutschartiger Sieg
• Erdrutschsieg der
• Lawine die
  Die alte Kamelle der 'Schadensreduzierung' ist nur der Stein, der die Lawine ins Rollen bringen soll. The old chestnut of harm reduction is only the pebble that sets the landslide rolling.
  Wir müssen verhindern, daß in den Gebirgen immer mehr Flächen brachliegen, daß Lawinen und Erdrutsche die Landschaft zerstören. Our mountain regions must not be invaded by wasteland, or damaged by avalanches and landslides.
  Der Beitrag von Herrn Kristensen ist kaum mehr als ein winziges Steinchen in einer Lawine ähnlicher Instrumente, doch er illustriert eindrucksvoll genug, wohin die Reise geht. Mr Kristensen’s contribution is scarcely more than a tiny pebble in a landslide of such similar instruments, but it illustrates well enough what is going on.
• überwältigender Sieg der

Definition of landslide

• A natural disaster that involves the breakup and downhill flow of rock, mud, water and anything caught in the path
• To undergo a landslide

Examples

• The candidate won by a landslide.

Related words

• landslip
• landsliðsvenjari
• landslide victory
• by a landslide