English-German translations for leitmotiv

LeitmotivdasWir müssen auch am Leitmotiv der territorialen Dimension, dem Polyzentrismus, und natürlich an der Nutzung neuer Technologien arbeiten. We must also work on the leitmotiv of the territorial dimension, which is polycentrism, and, of course, the use of new technologies. Meine Fraktion hat an der vorliegenden Entschließung mitgewirkt und steht daher hinter deren Leitmotiv. My group helped work on the present resolution and therefore backs the leitmotivs it contains. Das Leitmotiv dieser gewählten Mitglieder ist, ihre politischen Kontrahenten systematisch zu verteufeln, um allen ihren Konservatismus aufzuzwingen. The leitmotiv of these elected members is to systematically demonise their political opponents in order to impose their conservatism on everyone.

Dictionary