English-German translations for loch

LochdasMan kommt sich vor wie beim Geheimnis von Loch Ness, von dem bei fast jeder Gelegenheit die Rede ist. It is a bit like the Loch Ness monster which keeps coming up. Frau Präsidentin, die Transeuropäischen Netze sind so etwas wie das Ungeheuer von Loch Ness für die Europäische Union. Madam President, Trans-European Networks (TENs) are a bit like the Loch Ness monster of the European Union. Es darf nicht sein, daß, während wir hier das Thema diskutieren, Monat für Monat in der Presse eine Art Ungeheuer von Loch Ness erscheint. We must not allow a situation where, while we are discussing this, a kind of Loch Ness monster reappears every month in the press.

Dictionary