English-German translations for manure

• Dung der
  Daher stimme ich mit dem Berichterstatter nicht überein, da Dung ein organisches Erzeugnis aus der Viehzucht ist. This is why I do not agree with the rapporteur, as manure is an organic element of livestock farming.
  Dabei sollten wir auch bedenken, dass Biogas aus Hausmüll, organischen Abfällen, Gülle und Dung gewonnen wird. Let us also bear in mind that biogas is produced from domestic waste, organic waste, slurry and manure.
  Gleiches gilt für die Einleitung mittels Dung, für die bereits eine Rechtsvorschrift in Kraft ist. This also applies to the discharge of manure, for that matter, for which legislation is already in place.
• düngen
  Helfen wir, dass es dann aber auch Ausgleichsmaßnahmen gibt, damit sie düngen können, damit sie die Böden kalken können usw.! Let us help provide compensatory measures as well, so that they can do such things as fertilising the soil with manure and lime.
• Mist der
  Ein Beispiel dafür ist die Umwandlung von Mist in Energie. One example of this is the conversion of manure into energy.
  Wie die Pilze werden die Briten im Dunkeln gelassen und mit Mist gefüttert. Like mushrooms, the British people are left in the dark and fed manure.
  Mitglieder dieses Hauses müssen sich damit abfinden, in dunklen Räumen zu arbeiten, und werden wie Pilze mit Mist zugedeckt. Es ist an der Zeit, daß das ein Ende hat! Members of this House are kept in the dark and covered with manure like mushrooms, and it is about time it stopped!
• Dünger der
  2. Geflügel, Dünger und Jauche.2. Poultry and Manure and Slurry.
  Und wie lässt sich, wenn solches Nitrat gemessen wird, eindeutig feststellen, ob tierischer Dünger die einzige Quelle ist? And if nitrate is measured, how is it determined that it originates from animal manure alone?
  Auch das Ausbringen von natürlichem Dünger, Gülle und Jauche gehört nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie. The production of natural manure, liquid manure and slurry, furthermore, is not something that belongs within the scope of this directive.
• Odel der
• verrolleter Dünger der

Definition of manure

• To cultivate by manual labor; to till; hence, to develop by culture
• To apply manure (as fertilizer or soil improver
• Animal excrement, especially that of common domestic farm animals and when used as fertilizer. Generally speaking, from cows, horses, sheep, pigs and chickens
• Any fertilizing substance, whether of animal origin or not; fertiliser
• Rubbish; nonsense; bullshit

Examples

• The farmer manured his fallow field.

Related words

• fertilize