English-German translations for microcosm

MikrokosmosderBelgien ist ein Mikrokosmos der gesamten Europäischen Union. Belgium is a microcosm of the entire European Union. Ich muß Ihnen nicht sagen, daß es sich um einen Mikrokosmos des gesamten Aktionsplans für den Binnenmarkt handelt. I do not need to tell you that this is a microcosm of your whole action plan for the single market. Herr Reinfeldt und Herr Barroso, damit erzähle ich Ihnen nichts Neues, wenn ich sage, dass die Debatte über das Kandidatenprofil nur für den Mikrokosmos Brüssel von Bedeutung ist. I will not be telling you anything new, Mr Reinfeldt, Mr Barroso, when I say that the debate on the profile of these candidates is of interest only to the Brussels microcosm.

Human nature or the human body as representative of the wider universe; man considered as a miniature counterpart of divine or universal nature.
The human body; a person.
A smaller system which is seen as representative a larger one.
A small natural ecosystem; an artificial ecosystem set up as an experimental model.

Dictionary