English-German translations for noteworthy

• beachtenswert
  Es ist beachtenswert, dass das Europäische Parlament mit großem Einsatz diese Verordnung bearbeitet und rationalisiert hat. It is noteworthy that the European Parliament has put a lot of effort into working through and streamlining this regulation.
  Für beachtenswert halte ich die verstärkte Einbindung der Sozialpartner durch einen Dreiparteien-Sozialgipfel und einen intensiveren makroökonomischen, sozialen Dialog. I think that greater involvement of the social partners in a tripartite social summit and a strengthened macroeconomic dialogue are noteworthy ideas.
• bemerkenswert
  Das ist wirklich eine bemerkenswerte Entwicklung. It really is a noteworthy development.
  Was ist nun bemerkenswert, was ist erstaunlich? What is noteworthy and surprising in this?
  Hierbei hat die Europäische Kommission bemerkenswerte Leistungen erbracht. Here, the European Commission has done noteworthy work.
• denkwürdig
• wissenswert

Definition of noteworthy

• Deserving attention; notable; worthy of notice
• A noteworthy person

Examples

• Zukertort represent the other most noteworthy tournaments.