German-English translations for beachtenswert

• noteworthy
  It is noteworthy that the European Parliament has put a lot of effort into working through and streamlining this regulation. Es ist beachtenswert, dass das Europäische Parlament mit großem Einsatz diese Verordnung bearbeitet und rationalisiert hat.
  I think that greater involvement of the social partners in a tripartite social summit and a strengthened macroeconomic dialogue are noteworthy ideas. Für beachtenswert halte ich die verstärkte Einbindung der Sozialpartner durch einen Dreiparteien-Sozialgipfel und einen intensiveren makroökonomischen, sozialen Dialog.
  Zukertort represent the other most noteworthy tournaments.
• remarkable
  Mr President, both the Dublin summit and the Irish presidency were a remarkable success. Herr Präsident, der Europäische Rat von Dublin sowie die irische Ratspräsidentschaft waren ein beachtenswerter Erfolg.
  The overall result is remarkable and I hope that the Council will fully take it into account. Das Ergebnis ist insgesamt beachtenswert und wird hoffentlich vom Rat vollständig berücksichtigt.
  For this reason the vote secured in the Committee on Constitutional Affairs is already a remarkable political result. Deshalb ist die im Ausschuss für konstitutionelle Fragen erzielte Abstimmung bereits ein beachtenswertes politisches Ergebnis.

Related words

• beachten
• Nichtbeachten
• nicht beachtend