English-German translations for outstrip

überholenDamit der Wettbewerbsvorteil der EU ausgeschöpft werden kann, darf es keine Verzögerung für den Start des GNSS geben, ansonsten würden uns Länder wie China, Indien und Japan überholen. In the interests of retaining the EU's competitive advantage, the launch must not be delayed, otherwise other countries such as China, India and Japan will outstrip us.
überrunden
übertreffenDenn wenn diese Industrie weiter so wächst wie bisher, wird sie mit ziemlicher Sicherheit bald die Belieferung des Marktes mit Ressourcen aus der industriellen Fischerei übertreffen. It is quite clear that if this industry keeps growing as it is, it will soon outstrip the supply of resources from industrial fishing. Die von den Nanotechnologien herbeigeführten Veränderungen sind mit den technologischen Revolutionen der Vergangenheit vergleichbar und können sie vielleicht sogar übertreffen. The changes brought about by nanotechnologies are comparable with the technological revolutions of the past and may perhaps even outstrip them.

Dictionary