English-German translations for publishing

• Buchverlag der
  Ja, die Zahl verkaufter Bücher und die Zahl der Buchverlage scheinen zuzunehmen. Indeed, the number of books sold and the number of publishing houses producing them appears to be increasing.
  In Österreich und in einigen anderen Ländern der Union haben Buchverlage nämlich die Möglichkeit, ihre Produkte zu einem festen Mindestpreis zu verkaufen. At present, publishing houses in Austria and in some other countries of the Union have the possibility of selling their products at a fixed minimum price.
  Auch die Zahl der Buchverlage könnte drastisch schrumpfen, weil mehr Erlöse aus preisgebundenen Bestsellern das kommerzielle Risiko der Förderung von Kulturgut mindern. The number of publishing houses could also decrease sharply because greater proceeds from best-sellers sold at fixed prices reduce the commercial risk of promoting cultural goods.
• Verlagswesen das
  Ich meine den audiovisuellen Bereich, die Musik und das Verlagswesen. I am referring to audiovisual, music and publishing services.
  Aufgrund der Wirtschaftskrise sank die Nachfrage im Druck- und Verlagswesen dramatisch. There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
  Ist das Experiment überzeugend, so sind weitere Fördermaßnahmen für das Verlagswesen unter dem Gesichtspunkt der Kulturindustrie geplant. If the experiment bears fruit, we shall launch more initiatives for the promotion of the publishing trade in its role as a carrier of culture.

Definition of publishing

• The industry of publishing, including the production and distribution of books, magazines, web sites, newspapers, etc

Related words

• self-publishing
• publishing house
• publishing trade
• publishing company
• publishing date
• publishing office
• desktop publishing
• electronic publishing
• reverse publishing