English-German translations for rapid

• schnell
  Daher brauchen wir schnell neue Ideen. We therefore need some rapid new thinking.
  Die schnelle Warnung, das Zurückverfolgen der Spuren, all das hat funktioniert. Rapid alert, tracking and tracing have all worked.
• flink
• prompt
• geschwind
• rasch
  Eine rasche Einigung ist möglich. A rapid agreement is possible.
  Wir werden hier ein sehr rasches Ende erleben. We will have a very rapid cut-off.
  Aus diesem Grund ist rasches Handeln von Seiten der EU gefragt. For this reason, rapid action by the EU is sought.
• Stromschnelle die
• abrupt
• augenblicklich
• fix
• heftig
  Die Finanzkrise hat sich rasch auf die Realwirtschaft ausgebreitet: Ein heftiger Abschwung sowie Arbeitslosigkeit waren die Folge. The financial crisis has spread rapidly to the real economy, leading to a sharp downturn and unemployment.
• jäh
• kurzfristig
  Es gibt verschiedene Argumente gegen ein derart kurzfristige Einstellung der Subventionen. There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.
  Kurzfristig sollte man aus pragmatischen Gründen meiner Meinung nach die rasche Umsetzung dieses Programms nicht blockieren. In the shorter term, for pragmatic reasons, we should not obstruct the rapid implementation of this programme.
  Aber die Bürger haben auch ein Recht auf eine angemessene, ausreichende und kurzfristige Antwort. However, the citizens of Europe also have the right to receive appropriate, adequate and rapid responses.
• plötzlich
  Plötzliche und sich schnell ausbreitende Epidemien unzureichend bekannter Krankheiten wird es mit Sicherheit auch anderenorts und zu anderer Zeit geben. Sudden and rapidly spreading epidemics of poorly understood diseases are certain to occur elsewhere and at other times.
  Wir erhielten Beschwerden von Zeitungsverlegern, daß der Preis des Druckpapiers plötzlich sehr schnell in die Höhe ginge und daß der Verdacht eines Kartells bestünde. We heard complaints from publishers of newspapers that the price of newsprint was going up very rapidly and they suspected some kind of cartel.
  Herr Präsident, wenn man sich das Gesetzgebungsprogramm der Kommission genauer ansieht, stößt man plötzlich auf eine europäische Streitmacht, die schnelle Eingreiftruppe. Mr President, if one reads the Commission's programme of legislation carefully, one suddenly happens upon a European army: the Rapid Reaction Force.
• rapid
  Die Preise für ihre Erzeugnisse sind rapide gesunken. The price of their products has fallen rapidly.
• rapide
  Die Preise für ihre Erzeugnisse sind rapide gesunken. The price of their products has fallen rapidly.
• rasant
  Die Ukraine erlebt eine rasante Entwicklung. Ukraine is developing rapidly.
  Wir leben heute in einer sich rasant verändernden Welt. Today we are living in a rapidly-changing world.
  Die rasant steigenden Zahlen gefälschter Arzneimittel haben uns zum Handeln gezwungen. The rapidly growing numbers of fake medicines have forced us to act.
• sprunghaft

Definition of rapid

• Very swift or quick
• Steep, changing altitude quickly. (of a slope
• Violent, severe
• Rapidly
• a rough section of a river or stream which is difficult to navigate due to the swift and turbulent motion of the water

Examples

• a rapid stream;  rapid growth;  rapid improvement

Related words

• rapidly
• rapids
• rapidity
• rapid-fire
• urapidil
• Transrapid
• rápido
• rapid hardening cement
• rapid chess