English-German translations for renovate

erneuern
Auch muss sie ihre Führung erneuern. It also needs to renovate its leadership. Sie bietet die Gelegenheit, die Übertragungsnetzkapazitäten auszuweiten, eine Gelegenheit, neue, grenzüberschreitende Verbindungen herzustellen und die Produktionskapazitäten zu erneuern. It is an opportunity to expand transmission network capacity, an opportunity to develop new, cross-border connections and an opportunity to renovate production capacities.
renovieren
Sie verwendete dieses Geld, um ein heruntergekommenes Gebäude im Stadtzentrum zu renovieren. She used this money to renovate a ruined building in the town centre. Wir können nämlich nur kostengünstiger bauen oder renovieren, wenn der ganze Ablauf der Renovierung besser gestaltet wird. We will only be able to build or renovate more cheaply if the entire renovation process is better designed. Gerade diese Menschen sind ohne finanzielle Unterstützung nicht in der Lage, ihr Wohneigentum renovieren zu lassen, um eine höhere Energieeffizienz zu erreichen. At the same time, these people will be unable to renovate their homes for energy efficiency without financial assistance.

Dictionary