English-German translations for republic of guinea-bissau

Republik Guinea-BissauAm 23. Mai 2007 paraphierten die Europäische Gemeinschaft und die Republik Guinea-Bissau ein partnerschaftliches Fischereiabkommen für einen Zeitraum von vier Jahren. On 23 May 2007, the European Community and the Republic of Guinea-Bissau initialled a fisheries partnership agreement for a period of four years. Abschließend hoffe ich, dass dieses Fischereiabkommen ein bescheidener Beitrag zur Verbesserung der wirtschaftlichen und politischen Situation der Republik Guinea-Bissau sein möge. Finally, I hope this fisheries agreement will be a modest contribution to improving the economic and political situation in the Republic of Guinea-Bissau. – Ich möchte das Parlament darauf aufmerksam machen, dass vor kurzem in der Republik Guinea-Bissau ein Militärputsch stattgefunden hat. – I would like to draw this House’s attention to the fact that a military coup took place not long ago in the Republic of Guinea-Bissau.

Dictionary