English-Finnish translations for foul

kurjaSinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.
tahrataTahrasitko vaatteesi? – Tässä keino poistaa tahrat.tahrata maineensatahrata kätensä verellä

ällöttävä
epäpuhdas
häijy
häpeällinenMonet miehet eivät halua puhua kokemastaan perheväkivallasta, koska he pitävät sitä häpeällisenä.
iljettäväTämä iljettävä kauppa ei saa tarpeeksi julkisuutta. Not enough publicity is being given to this foul trade.
inhottavaItalian aikaisempien vasemmistolaishallitusten toimille on valitettavasti ollut tunnusomaista Afrikan kansojen suurimittainen ja inhottava ryöstely. The activities of previous Italian left-wing governments have, I am afraid, been characterised by huge-scale, foul theft from the people of Africa.

juuttunut
laitonLaiton lyönti.Laiton vihelletään heti sen synnyttyä. Laittoman jälkeen peliä ei katkaista, vaikka etenijä olisikin edennyt, muuta kuin siinä tapauksessa, että laiton vihellys on myöhästynyt. (Pesäpallotuomarin uusi ohjekirja
liata
likainenlikaista peliä, likainen sotalikainen mielikuvitus, likainen vanha setä
lyödä ulos
lyödä väärä
rike
rikkominen
rumaRuisrääkän rääkynä on niin rumaa, että se kuulostaa melkein kauniiltaTulipa siitä ruma ilmaSe oli tosi ruma temppu
sääntöjen vastainen
saastainen
siivoton
sotkeutuaLanka sotkeutui.Poro sotkeutui aitaan.Älä sotkeudu meidän asioihin!
surkeaKeikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!
törkeäKilpailija sai törkeän potkun jalkaansa.Autoilija teki törkeän ohituksen.Yhtiökokous teki törkeän päätöksen.
törkyinen
tukkeutua
tukkia
vaaraVaara vaanii liikenteessä.olla vaarassa
vääräOnko tämä mennyt säilytyksessä vääräksi?Tämä on väärä, eikä vastaa aiempaa valintaamme.Viekää takaisin, tämä on väärä sohva.
vastenmielinen

Covered with, or containing unclean matter; dirty
obscene, vulgar or abusive
Detestable, unpleasant, loathsome
Disgusting, repulsive; causing disgust
Ugly; homely; poor
Unpleasant, stormy or rainy
Dishonest or not conforming to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc
Entangled and therefore restricting free movement, not clear
Outside of the base lines; in foul territory
To make dirty
To besmirch
To clog or obstruct
To entangle
To make contact with an opposing player in order to gain advantage
To hit outside of the baselines
To become clogged
To become entangled
To commit a foul
To hit a ball outside of the baselines
A breach of the rules of a game, especially one involving inappropriate contact with an opposing player in order to gain an advantage; for example, tripping someone up in soccer, or contact of any kind in basketball
A contact between a bowler and the lane before the bowler has released the ball

Dictionary