English-German translations for research project

ForschungsprojektdasWir finanzieren zudem verschiedene Forschungsprojekte. We are also funding various research projects. Das Programm GALILEO ist bei Weitem kein reines Forschungsprojekt. The Galileo Programme is far from being simply a research project. Es ist also völlig legitim, dass diese Forschungsprojekte in diese Perspektive eingeordnet werden. It is therefore quite acceptable that these research projects form part of this objective.
ForschungsvorhabenDas ETI-Gütezeichen wird die Auswahl von Partnern oder Führungskräften für Ausbildungs- und Forschungsvorhaben erleichtern. The EIT mark will facilitate the choice of partners or managers for training and research projects. Der nächste Punkt ist, daß in diesen Forschungsvorhaben der nichtnukleare Teil wesentlich bevorzugt werden muß. My next point is that the non-nuclear component of these research projects must be given clear priority. Die Aufnahme dieser Verbotsklausel könnte eine unnötige Behinderung für wirklich nützliche Forschungsvorhaben darstellen. By including this prohibition clause, there could be unnecessary impediments to genuinely beneficial research projects.

Dictionary