English-German translations for salt

• Salz das
  Ohne Salz, ohne Zucker kann es nicht gehen. You cannot live without salt or sugar.
  Kritische Ideen sind das Salz einer lebendigen und offenen Gesellschaft. Critical ideas are the salt of a vibrant open society.
  Im Evangelium findet sich eine wunderbare Fabel, die besagt: Das Salz ist gut; so aber das Salz dumm wird, womit wird man würzen? The gospel contains a fine fable which states: Salt is good; but if salt has lost its saltiness, how can you season?
• salzen
• salzig
  Vom Grundsatz her ist das ja sehr gut, aber nicht für zu fetthaltige, zu süße oder zu salzige Erzeugnisse. In principle, this is very good, but obviously not for products too high in fat, sugar or salt.
  Wir dürfen nicht zulassen, dass Lebensmittel mit unerwünschten Eigenschaften, die zu süß, zu fett oder zu salzig sind, sich ein Gesundheitsmäntelchen umlegen dürfen. We must not allow food with undesirable characteristics, food which is too sweet, too fat or too salty, to put on a cloak of good health.
  Wollen wir zulassen, dass dem Konsumenten zu fette, zu süße oder zu salzige Lebensmittel untergejubelt werden und dass die Unternehmen gar mit Gesundheitsversprechen prahlen dürfen? Do we want to allow consumers to have excessively fatty, over-sweetened or over-salted foods palmed off on them by businesses that are then allowed to get away with boasting about the health benefits?
• Kochsalz das
  Es gibt kein Leben im Toten Meer, da es eine große Menge Natriumchlorid, sprich Kochsalz, enthält. There is no sign of life in the Dead Sea because it contains a large amount of sodium chloride, in other words, table salt.
• pökeln

Related words

• salty
• saltpetre
• psaltery
• saltatorial
• low-salt
• saltiness
• saltwater
• salting
• salted