English-German translations for same-sex

gleichgeschlechtlichGleichgeschlechtliche Partnerschaften gehören dazu, den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen. Organising same-sex partnerships is putting people at the centre. Wo die Europäische Union eine Rolle spielt, ist bei der grenzüberschreitenden Behandlung gleichgeschlechtlicher Paare. Where the European Union comes in is the cross-border treatment of these same-sex couples. Genauso wenig darf das Verfahren eine Möglichkeit bieten, durch die Hintertür gleichgeschlechtliche Ehen anerkennen zu müssen. Equally, the procedure must not offer an opportunity to force Member States to recognise same-sex partnerships via the back door.

Dictionary