English-German translations for save

rettenIch heiß Savary: im Englischen heißt ?sicher' safe, also save, retten, wie Savary. My name is Savary, as derived from the words 'safe' and 'save'. Wir wollten den Prozess retten. We wanted to save the process. Die beste Hilfe besteht darin, Leben zu retten. The best help is to save lives.
erretten

speichern
SavedieMehrjahresprogramm SAVE (1998-2002) SAVE multiannual programme (1998-2002) SAVE II ist keinesfalls ehrgeizig genug. SAVE II is nowhere near ambitious enough. Ich möchte da nur noch mal an SAVE, THERMIE usw. erinnern. Let me just remind you of SAVE, THERMIE, etc.
sichern
Den USA und der EU geht es einzig und allein darum, die Gewinne der Stahlunternehmen zu sichern. What the USA and the ?U are doing their best to save are the profits of the steel industries. Auf längere Sicht hoffe ich, dass dies auch vorhandene Arbeitsplätze sichern und möglicherweise neue in dieser Region schaffen wird. In the longer term, I hope it will also save existing jobs and maybe create new ones in the area. Die Wertsteigerung dieser Immobilien sollte sie sichern, aber dieses Kartenhaus fiel zusammen. The rising value of those properties was supposed to save them, but this house of cards collapsed.
sparen
Sie lehrt einen, Energie zu sparen. It teaches you to save energy. Das würde nämlich eine Menge Geld sparen. That might save a lot of money. Schließlich muss Europa auch sparen. After all, Europe must save too.
abspeichen
abspeichern

aufbewahren
außer
Man kann dort noch außergewöhnlich viel Energie einsparen. Huge amounts of energy could be saved in that country.
bergen
einsparenWir könnten 20 % unnötiger Energieimporte einsparen. We would save 20 % on unnecessary imports of fuels. Was wollen die Mitgliedstaaten damit einsparen? What do the Member States hope to save through this? Man kann dort noch außergewöhnlich viel Energie einsparen. Huge amounts of energy could be saved in that country.
erlösen
SavedieMehrjahresprogramm SAVE (1998-2002) SAVE multiannual programme (1998-2002) SAVE II ist keinesfalls ehrgeizig genug. SAVE II is nowhere near ambitious enough. Ich möchte da nur noch mal an SAVE, THERMIE usw. erinnern. Let me just remind you of SAVE, THERMIE, etc.
saven
zurücklegen