English-German translations for take shape

Gestalt annehmenDie Wirtschaftsregierung ist das, was jetzt Gestalt annehmen muss. Economic governance is what needs to take shape now. Die Besonderheiten der einzelnen Maßnahmen werden sich zweifellos ergeben, wenn letztere selbst Gestalt annehmen werden. Obviously the details on each initiative will emerge when the initiatives themselves take shape. Nur mit ihrer Hilfe und durch ihre Bemühungen wird das neue Belarus Gestalt annehmen können. It is only with their help and through their efforts that the new Belarus will be able to take shape.
sich formen

Dictionary