English-German translations for takeover

• Geschäftsübernahme die
• Übernahme die
  Im Bericht werden auch Fragen der feindlichen als Gegensatz zur freundlichen Übernahme behandelt. Also covered in the report are issues of hostile as opposed to friendly takeovers.
  Es gibt keinen Beweis dafür, dass das System des unterschiedlichen Stimmrechts die Übernahme von Unternehmen behindert. There is no proof that the system of differentiated voting power obstructs takeovers.
  Die heimliche Übernahme durch den EU-Superstaat wird erfolgen, ohne dass die Steuerzahler davon etwas mitbekommen. The final EU superstate takeover by stealth will be a taxpayers' sleepwalk into Europe.

Definition of takeover

• The purchase of one company by another; a merger without the formation of a new company, especially where some stakeholders in the purchased company oppose the purchase
• The acquisition of a public company whose shares are listed on a stock exchange, in contrast to the acquisition of a private company

Related words

• antitakeover
• takeover bid
• hostile takeover