English-German translations for tax benefit

• Steuervorteil
  Auf jeden Fall sind Steuervorteile kein geeigneter Anreiz. Tax benefits are in any case not a very good incentive.
  Auch halte ich es für nicht besonders klug, die "Steuervorteile für Mäzene /.../ auszudehnen" , wie in Punkt 17 nahegelegt wird. And I am not convinced that 'tax benefits for sponsors' is a wise move, as proposed in paragraph 17.
  Steuererleichterungen als Anreiz bei der Umrüstung schwerer Nutzfahrzeuge sind ebenso zu empfehlen wie Steuervorteile für besonders umweltfreundliche Fahrzeuge. Using tax concessions as a carrot to replace heavy old commercial vehicles is well justified, as are tax benefits for environment-friendly vehicles.