English-German translations for trim

• stutzen
• Ausstattung die
• beschneiden
  Es kann zwar seine guten Seiten haben, aber ich weiß nicht, ob es richtig ist, die Initiativen in dieser Stufe zu beschneiden. It may have its good aspects, but I do not know if it is right to trim down the initiatives at that stage.
  Aber nicht nur Mitgliedstaaten müssen sich nun einschränken. Die EU sollte ihre öffentlichen Mittel ebenfalls beschneiden und diese zielgerichteter ausgeben. It is not only Member States who must make cuts, then; the EU should also trim down its public funds and spend these in a more targeted manner.
  Aber glauben Sie, Herr Präsident, daß wir diese Erweiterung mit den kargen Mitteln vorbereiten können, über die wir im Finanzrahmen verfügen, indem wir Europa und die aktuellen Haushalte beschneiden? However, do you really believe that we can prepare for enlargement with the meagre appropriations available in the financial framework, trimming Europe and the current budgets?
• fit
• gepflegt
• Innenausstattung die
• kurzen
• Leiste die
• nachschneiden
• pflegen
• schlank
• schmücken
• schneiden
• Segeltrimmung die
• stützen
• Trimm der
• trimmen
• ungepflegt
• Verkleidung die
• Zierleiste die
• zurückschneiden

Related words

• nutriment
• detriment
• matrimonial
• detrimental
• matrimony
• trimming
• trimeter
• trimetric
• trimmer